La politique qu茅b茅coise en mati猫re d'immigration et de langue sous le microscope
Malgr茅 les progr猫s r茅cemment observ茅s, la langue officielle du Qu茅bec doit encore 锚tre soutenue, surtout chez les nouveaux immigrants qui ne sont pas d'origine francophone, selon James Archibald, analyste de la politique linguistique. 脌 titre de directeur du Certificat en traduction au Centre d'茅ducation permanente de l'Universit茅 McGill, James Archibald* 茅tudie les tendances r茅centes en mati猫re d'int茅gration et de francisation depuis les 15 derni猫res ann茅es.
Le 10 f茅vrier, M. Archibald formulera plusieurs recommandations sur les mesures que le gouvernement du Qu茅bec pourrait adopter pour prot茅ger et promouvoir davantage le Fran莽ais devant la Commission de la Culture, 脿 l'Assembl茅e Nationale du Qu茅bec. Il pr茅sentera un m茅moire intitul茅 Pour une francisation accrue et une meilleure int茅gration des migrants, qui pr茅conise une hausse qualitative et quantitative de l'usage du Fran莽ais au travail et l'am茅lioration du syst猫me de s茅lection et d'int茅gration des immigrants.
芦 Le gouvernement du Qu茅bec doit accro卯tre l'usage du Fran莽ais chez les N茅o-Qu茅b茅cois, qui constituent un groupe de plus en plus diversifi茅 sur le plan d茅mographique 禄 affirme M. Archibald. 芦 Qu茅bec doit perfectionner ses politiques afin de mieux choisir ses nouveaux citoyens et de mieux les int茅grer aux fins de la sauvegarde de notre langue commune. 禄
Voici quelques-unes des recommandations formul茅es par M. Archibald 脿 l'intention du gouvernement :
- Scinder le minist猫re des Relations avec les citoyens et de l'Immigration en deux entit茅s distinctes charg茅es des affaires civiques, d'une part, et de la migration, d'autre part.
- 脡largir les politiques en mati猫re de migration et d'immigration afin de tenir compte des nouvelles r茅alit茅s r茅sultant de l'adoption des ententes internationales comme l'ALENA et la ZLEA.
- Concevoir des programmes visant 脿 accro卯tre le retour au pays des francophones qui ont quitt茅 le Canada.
- Repenser les moyens employ茅s pour faire du Fran莽ais la langue officielle de travail dans les milieux o霉 elle ne l'est pas encore, tout particuli猫rement dans les secteurs industriels et commerciaux o霉 艙uvrent une forte proportion de migrants et d'immigrants, en mobilisant les employ茅s des secteurs priv茅 et parapublic ainsi que les syndicats.
- Respecter les droits de mobilit茅 et offrir aux immigrants des incitatifs, notamment des programmes d'emploi, afin de favoriser une distribution r茅gionale plus homog猫ne des (im)migrants dans les r茅gions p茅riph茅riques.
- Accorder aux r茅sidents permanents le droit de voter aux 茅lections locales afin de les int茅resser davantage aux affaires publiques.
- Attirer davantage de professionnels francophones comp茅tents, en mettant sur pied des programmes sp茅cialis茅s 脿 l'intention des immigrants qui doivent harmoniser leur formation aux codes de pratique professionnelle en vigueur au Canada.
- Penser mondialement plut么t que de fa莽on locale et encourager davantage les 茅changes professionnels et universitaires entre les Qu茅b茅cois et les citoyens du monde entier.
- Continuer 脿 recruter activement des (im)migrants issus de pays francophones ou francophiles afin de consolider les assises du Fran莽ais dans la province.
On peut obtenir un exemplaire du m茅moire de M. Archibald en communiquant avec Sylvain-Jacques Desjardins, au 514-398-6752.
* M. Archibald est 茅galement responsable du Centre national de gestion du DELF/ DALF qui d茅livre des certificats de comp茅tence en fran莽ais langue seconde.
颁辞辞谤诲辞苍苍茅别蝉 du Prof. Archibald pour les 10 et 11 f茅vrier SEULEMENT : 418-647-2411.
