Ï㽶ÊÓƵ

This website is no longer updated...

This Website is no longer updated

Oups, this website is outdated! But Dialogue McGill has a new website!

Welcoming Event

On Tuesday, May 3, 2011, the McGill Training and Retention of Health Professionals Project hosted a Welcoming Event to officially launch its Research Development Program. The Welcoming Event was held at McGill’s Faculty Club and brought together the funded research teams and the Project’s Steering Committee. The funded Principal Investigators shared their research project goals with fellow associates.

Please scroll down to access PowerPoint presentations.


Linguistic Inequalities in Perinatal Health in Quebec*

Nathalie Auger: Surveillance specialist and epidemiologist at the Institut national de santé publique; and Clinical Assistant Professor at the University of Montreal's School of Public Health, Department of Social and Preventive Medicine.

View the presentation.

The Internet and Health Care Use Among Linguistic Minorities in Quebec

Amélie Quesnel-Vallée: Associate Professor, Departments of Sociology and of Epidemiology, Ï㽶ÊÓƵ; and Director of the International Research Infrastructure on Social inequalities in health.

View the presentation.

Québec Health Professionals with Linguistic Capacity and Official Language Minority Communities in Québec : A Comparative Analysis with the Rest of Canada

Jan Warnke: Research consultant in geo-demographic analysis of social and contextual determinants of health at Université Laval.

View the presentation.

The Development and Evaluation of Strategic Interventions Aimed at Improving Relations between Health Professionals and English-Speaking Users in the Eastern Townships

Estelle Chamoux: Associate Professor, Department of Biology, Bishop's University; and member of the Psychological Health and Well-being research cluster at Bishop's.

View the presentation.

Development of a Telehealth Training Manual for English-Speaking Healthcare Providers*

Antonia Arnaert: Associate Professor, School of Nursing, Ï㽶ÊÓƵ; and Faculty Member of the McGill Programs in Whole-Person Care.

View the presentation.

Breaking Down the Linguistic Barriers for Access to Health Care for Deaf Persons in the English Speaking Community of Quebec

James C. MacDougall: Associate Professor, Department of Psychology, Ï㽶ÊÓƵ; and President and CEO of the Canadian Deafness Research and Training Institute (CDRTI).

View the presentation.

Modelling Health-Care Giver/Patient Task-Specific Dialogues*

Henrietta Cedergren: Honorary Professor, Department of Linguistics, Université du Québec à Montréal.

View the presentation.

Creating Linguistic Corpora for Second Language (L2) Training of Health Professionals Principal Investigator: Leif French, Université du Québec à Chicoutimi*

Leif French: Associate Professor, Department of Linguistics and Modern Languages, Université du Québec à Chicoutimi.

View the presentation.

Developing and Testing Task-based Modules for Second Language (L2) Training of Francophone Nurses*

Elizabeth Gatbonton: Associate Professor, Department of Education, Concordia University.

View the presentation.

Development of Formative Assessment Tasks for Nurses Learning ESL in Quebec*

Michel Laurier: Professor, Department of Educational Foundation and Administration, Université de Montréal.

View the presentation.

Assessing Second Language (L2) Vocabulary in Health Professionals*

Ìý

Norman Segalowitz: Professor, Department of Psychology, Concordia University; Associate Director, Centre for the Study of Learning and Performance (CSLP); and Director, Health Care Access for Linguistic Minorities (H-CALM) research team.

View the presentation.

Assessing and Overcoming Second Language (L2) Semantic Barriers in Health Professionals*

Norman Segalowitz: Professor, Department of Psychology, Concordia University; Associate Director, Centre for the Study of Learning and Performance (CSLP); and Director, Health Care Access for Linguistic Minorities (H-CALM) research team.

View the presentation.

* Research Project was renewed for the 2012-2013 funding phase.
The McGill Training and Retention of Health Professionals Project is funded by Health Canada
Back to top