En cette fin d'année 2023, j'ai du mal à me plonger dans « l'esprit des fêtes » que nous sommes censés ressentir durant cette période. Pourtant, un seul mot me vient en tête, PAIX, et celui-ci me redonne l'énergie nécessaire pour me tourner vers l’avenir, de même que la poétesse lauréate Amanda Gorman (La colline que nous gravissons*, 2021) quand elle s'est demandé : « Où trouver la lumière dans cette ombre qui sans fin s’étire? » Et elle a répondu à sa propre question : « Nous avons appris que le silence ne signifie pas toujours la paix. »
Cependant, « Nous cherchons à forger une union avec résolution [...]
Ainsi, nous levons les yeux
Non pas vers ce qui se dresse entre nous,
Mais vers ce qui se dresse devant nous.
Nous comblons le fossé immense,
Car nous savons que, pour faire passer notre avenir
Avant tout, nous devons avant tout
Passer outre nos différences.
Nous déposons les armes,
Pour nous tourner les uns vers les autres, mains tendues.
Qu’à chacun soit épargnée la peine, et donnée la paix. »
À l'aube d'une nouvelle année remplie d’occasions d'apprendre et d'enseigner, et sachant qu'il faudra travailler fort mais aussi faire preuve d'unité dans nos actions, profitons de cette période festive pour trouver la paix, nous reposer et prendre soin de nous-mêmes, en compagnie de notre famille, de nos amis, de nos voisins et d'autres encore. Je vous souhaite une fin d'année sereine et une nouvelle année remplie d’espoir!
*The Hill We Climb, traduit par Lous and the Yakuza, éditions Fayard
Carola Weil
Doyenne de l'éducation permanente
Université McGill
Ìý