Aux termes du R猫glement sur l鈥檌mmigration et la protection des r茅fugi茅s du gouvernement du Canada, le mot 芦 travail 禄 est d茅fini comme une 芦 [a]ctivit茅 qui donne lieu au paiement d鈥檜n salaire ou d鈥檜ne commission, ou qui est en concurrence directe avec les activit茅s des citoyens canadiens ou des r茅sidents permanents sur le march茅 du travail au Canada 禄.

Toute personne venant de l鈥櫭﹖ranger pour travailler au Canada, y compris 脿 un poste universitaire, doit obtenir un permis de travail, sauf exemption.

Il existe deux programmes r茅gissant l鈥檈mbauche d鈥檜ne travailleuse ou d鈥檜n travailleur 茅tranger au Canada :

1. le Programme des travailleurs 茅trangers temporaires (PTET);
2. le Programme de mobilit茅 internationale (PMI).

Lorsqu鈥檜ne personne de l鈥櫭﹖ranger accepte un poste 脿 l鈥橴niversit茅 McGill, les Services d鈥檌mmigration du Bureau du personnel enseignant demandent en son nom les documents n茅cessaires pour l鈥檕btention de son permis de travail.