Le Bureau des ÉMPC vise de façon générale à mettre à jour ses politiques et procédures tous les trois ans, mais il peut procéder au besoin à des mises à jour anticipées.
Remarque : Les politiques du programme d'études médicales de premier cycle sont en cours de traduction. Les versions françaises serontÌýaffichées ici au fur et à mesure de leur publication.