L’un des attraits du programme de McGill est son emplacement en milieu bilingue et cosmopolite. La langue d’enseignement est l’anglais. Même si la plupart des centres hospitaliers affiliés à McGill offrent un environnement de travail principalement anglophone, plusieurs patients sont francophones. De plus, les résidents doivent compléter un stage en milieu rural, qui s’avère très souvent francophone.
Depuis 2016, notre programme n'est plus en mesure d'accepter des candidats unilingues francophones ou anglophones et ce, pour diverses raisons importantes (avertissement du Collège des médecins du Québec, sécurité des patients, contacts cliniques). Nous attendons de nos résidents qu'ils soient capables de réaliser une évaluation médicale sommaire en français et en anglais. Les résidents disposent de nombreuses ressources, aussi bien à l'interne qu'à l'externe, pour apprendre le français et l'anglais dans le contexte d’une évaluation psychiatrique. Les résidents ne seront pas autorisés à sélectionner leurs patients en fonction de leurs compétences linguistiques.