Installation de Richard Pound dans la dignit茅 de chancelier de McGill
le jeudi 28 octobre
14 h 30
Le Centre Molson
Entr茅e rue de La Gaucheti猫re.
M. Richard W. Pound, O.C., O.Q., Q.C., LL.D., sera solennellement 茅tabli dans sa dignit茅 de dix-septi猫me chancelier de l聮Universit茅 McGill 脿 l聮occasion de la c茅r茅monie de collation des grades de l聮automne 1999. La nomination de M. Pound est en vigueur depuis le 1er juillet 1999 lorsqu聮il a succ茅d茅 脿 Mme Gretta Chambers qui a 茅t茅 nominalement l聮autorit茅 supr锚me de l聮Universit茅 pendant huit ans.
M. Pound, avocat montr茅alais, est un ancien 茅tudiant de l聮Universit茅 McGill (B.Com. 1962, B.C.L. 1967) et a toujours gard茅 d聮茅troits contacts avec son alma mater depuis qu聮il a obtenu son dipl么me. Apr猫s avoir si茅g茅 dans de nombreux conseils et comit茅s de McGill, il devient membre du Conseil des gouverneurs en 1986 et acc猫de, huit ans plus tard, 脿 la pr茅sidence du Conseil des gouveneurs.
Associ茅 du cabinet Stikeman, Elliott, M. Pound a occup茅 des postes importants dans plusieurs organismes nationaux et internationaux, dont le plus connu est sans doute celui de vice-pr茅sident du Comit茅 international olympique. L聮engagement de M.Pound dans l聮olympisme remonte 脿 1960, aux Jeux olympiques de Rome, o霉 il a 茅t茅 double finaliste en natation. En 1962, lors des Jeux du Commonwealth, il a remport茅 une m茅daille d聮or, deux m茅dailles d聮argent et une m茅daille de bronze pour le Canada.
Lors de la c茅r茅monie des grades d聮automne, l聮Universit茅 conf茅rera, demain apr猫s-midi, plus d聮un millier de grades, dipl么mes et certificats et ce, en pr茅sence des parents et amis des nouveaux dipl么m茅s. Deux 茅minents sp茅cialistes des sciences m茅dicales se verront d茅cerner des doctorats honorifiques. Regius Professor of Medicine 脿 Oxford, Sir David Wetherall est une sommit茅 en h茅matologie et en m茅decine mol茅culaire. Le docteur Menard Gertler est deux fois dipl么m茅 de McGill qui lui a d茅cern茅 le grade de M.D.C.M. en 1943 ainsi qu聮une ma卯trise es science en 1949. Durant toute sa longue et brillante carri猫re 脿 titre de professeur puis de directeur de la recherche cardiovasculaire au Medical Centre de l聮Universit茅 de New York, il est toujours rest茅 proche de son alma mater. En 1996 l聮Universit茅 McGill le nommait professeur associ茅 de m茅decine.
