Quoiqu鈥檌l ne s鈥檃gisse pas de programmes professionnels au sens strict, les programmes de traduction sont con莽us de mani猫re 脿 donner aux 茅tudiants, outre des connaissances litt茅raires de base, une formation pratique et th茅orique qui les pr茅pare directement 脿 l鈥檈xercice du m茅tier de traducteur (de l鈥檃nglais vers le fran莽ais).
Le D茅partement offre quatre programmes ax茅s sur la traduction :
Sp茅cialisation听- Traduction (54听cr茅dits)
Double sp茅cialisation听-听Traduction (36 cr茅dits)
Concentration majeure -听Traduction听(36听cr茅dits)
Concentration mineure听- Traduction听(18听cr茅dits)
听
Ordre des traducteurs, terminologues et interpr猫tes du Qu茅bec (OTTIAQ)
Les 茅tudiants inscrits dans l'option 芦 Traduction 禄 du D茅partement peuvent adh茅rer 脿 l'Ordre des traducteurs, terminologues et interpr猫tes agr茅茅s du Qu茅bec (OTTIAQ) 脿 titre de membres 茅tudiants. Une fois leur dipl么me obtenu, ils pourront demander leur accr茅ditation officielle aupr猫s de l'OTTIAQ s'ils ont accumul茅 30 cr茅dits de transfert linguistique* et 15 cr茅dits connexes ainsi que deux ans d'exp茅rience en traduction, 脿 raison de 110.000 mots par an.
* Les 茅tudiants qui souhaitent devenir membres de l'OTTIAQ pourront obtenir les 30 cr茅dits de transfert linguistique exig茅s par l'organisme en recourant 脿 leurs cours au choix (芦 electives 禄).听 听 听 听 听 听 听
