Arnaud Bernadet entre 脿 l鈥橭bservatoire sur la libert茅 d鈥檈xpression
Arnaud Bernadet est professeur au d茅partement des litt茅ratures de langue fran莽aise, de traduction et de cr茅ation de l鈥橴niversit茅 McGill depuis 2010. Form茅 脿 la linguistique fran莽aise et 脿 l鈥櫭﹑ist茅mologie litt茅raire, ses travaux portent sur le langage, la litt茅rature et l鈥檃rt, les enjeux culturels et politiques des 艙uvres de cr茅ation. Ces derni猫res ann茅es, il a particip茅 activement aux d茅bats publics sur la libert茅 d鈥檈xpression en intervenant dans les m茅dias au Qu茅bec et 脿 l鈥櫭﹖ranger (Radio-Canada, Le Devoir, La Presse,听Affaires Universitaires, Mediapart). En collaboration avec Isabelle Arseneau, il a soumis un听听(2021) 脿 la听Commission scientifique et technique sur la reconnaissance de la libert茅 acad茅mique en milieu universitaire听et fait para卯tre chez Liber听听听(2022). Il a aussi publi茅 divers articles sur le courant dit听woke, la听cancel culture, les mots tabous, l鈥櫭ヽriture inclusive, les politiques d鈥櫭﹒uit茅 et de diversit茅.
S鈥檌l est vrai que dans les soci茅t茅s ouvertes la libert茅 d鈥檈xpression d茅signe 脿 la fois un droit et un concept juridique, c鈥檈st aussi sous l鈥檃ngle de la听capacit茅 expressive听des discours et des 艙uvres de cr茅ation que peut 锚tre saisie une telle question. En effet, cette capacit茅 expressive des discours et des 艙uvres se mesure d鈥檃bord au texte culturel dans son ensemble听: elle prend sens dans le champ du dicible, entre ce qui se dit et ne se dit pas au sein d鈥檜ne soci茅t茅, des id茅es, des repr茅sentations et des valeurs qui y circulent. C鈥檈st pourquoi une telle approche engage en premier lieu un diagnostic de l鈥櫭﹖at de la conversation d茅mocratique, que d鈥檃ucuns disent de plus en plus polaris茅e sous l鈥檌nfluence des m茅dias sociaux en raison de conflits autour de la religion, de l鈥檌dentit茅 nationale, des in茅galit茅s sociales et raciales. Elle oblige ensuite 脿 r茅fl茅chir aux rapports entre langage et 茅thique, et aux enjeux promus autour de l鈥檌d茅e de 芦听justice linguistique听禄, que ce soient dans les termes de l鈥檕ffense et de la reconnaissance dans le cas des minorit茅s, ou plus largement de l鈥檜topie d鈥檜ne communication inclusive. Cette approche consid猫re pour finir l鈥檌ncidence du texte culturel sur la litt茅rature et les arts, aux prises avec de nouvelles techniques de contr么le id茅ologique voire des pratiques de censure.
