Ï㽶ÊÓƵ

**French version of event description follows**

Ìý

Since the beginning of January 2020, the McGill Office of Sustainability has been crafting the University’s next Climate & Sustainability Strategy. Throughout the process, nearly 200 McGill community members have participated in the consultation process – from specific units and staff to faculty and students. As we approach the release of the Strategy, there are still chances to get involved and have your say!

Ìý

Through September 15th-16th, the McGill Office of Sustainability will be facilitating live virtual consultations via Zoom. Join us to learn more about the Strategy, how it plays a role in emboldening and institutionalizing the sustainability movement at McGill, and to contribute to the Strategy’s development!

Ìý

The virtual consultations will last approximately one hour with a brief presentation on the Strategy (approximately 20 minutes), followed by a Q&A period, and concluding with break out rooms in Zoom in which we will discuss key sustainability questions with participants. Attendance for the full hour is not required (i.e., you may attend only the presentation if you wish).

Ìý

—Accessibility & Registration—
The facilitated consultations will be held virtually via Zoom on two separate days:
Tuesday, September 15th – 9am-10am
Wednesday, September 16th – 12pm-1pm

Ìý

We are committed to providing accessible and inclusive virtual events. All members of the McGill community, including students, staff, faculty, and alumni, are encouraged to attend. We encourage anyone interested to RSVP through this registration form so that we can best address participant questions and any accessibility needs. Registration is encouraged, but not required as the Zoom link will be shared on the day of the event. The event will be facilitated in English.

Ìý

For individuals unable to attend these virtual sessions, a recap of the consultations will be shared on the event page afterwards. We encourage anyone interested in contributing to the Climate & Sustainability Strategy to also visit our consultation webpage or more information and ways to get involved.

Ìý

Ï㽶ÊÓƵ is located on land which has long served as a site of meeting and exchange amongst Indigenous peoples, including the Haudenosaunee and Anishinabeg nations. McGill honours, recognizes, and respects these nations as the traditional stewards of the lands and waters on which we hold our event.

Ìý

________________________________________________________________________
Depuis le début janvier 2020, le Bureau du développement durable de McGill travaille à l’élaboration de la prochaine stratégie climat et développement durable de l’université. Au cours du processus de consultation, ce sont près de 200 membres de la communauté Mcgilloise qui ont participé. Étudiants, professeurs et membres de l’administration ont tous contribué à l’élaboration de la stratégie. Alors que nous approchons la date de publication de la stratégie, il est encore temps de nous faire part de vos idées!

Ìý

Du 15 au 16 septembre, le Bureau de développement durable de McGill tiendra des consultations virtuelles en direct via Zoom. Rejoignez-nous pour en savoir plus sur la stratégie et de quelle façon vous pouvez contribuer à celle-ci.

Ìý

Les consultations virtuelles dureront environ une heure avec une brève présentation de la stratégie (environ 20 minutes), suivi d'une période de questions et réponses, et terminant par de court groupes de discussions pendant lesquels des questions clés de développement durable seront adressées. Il n'est pas nécessaire d'être présent pendant toute l'heure (vous pouvez assister à la présentation uniquement si vous le souhaitez).

Ìý

—Accessibilité et inscription—
Les consultations se tiendront virtuellement via Zoom pendant les deux jours suivants:
Mardi 15 septembre - 9h-10h
Mercredi 16 septembre - 12h-13h

Ìý

Nous nous engageons à proposer des événements virtuels accessibles et inclusifs. Tous les membres de la communauté de McGill, y compris les étudiants, les membres du personnel, les professeurs et les anciens, sont encouragés à participer. Afin que nous puissions mieux répondre à vos besoins en matière d’accessibilité ainsi que vos questions, nous vous demandons de vous inscrire via ce formulaire d'inscription. L'inscription est encouragée, mais pas obligatoire car le lien Zoom sera partagé le jour de l'événement. L'événement sera animé en anglais.

Ìý

Pour les personnes étant dans l’impossibilité de participer, un récapitulatif des consultations sera partagé sur la page de l'événement. Nous encourageons toute personne souhaitant contribuer à la stratégie ou en connaitre davantage sur celle-ci de visiter notre page de consultation.

Ìý

L’Université McGill est sur un emplacement qui a longtemps servi de lieu de rencontre et d’échange entre les peuples autochtones, y compris les nations Haudenosaunee et Anishinabeg. McGill honore, reconnaît et respecte ces nations à titre d’intendant traditionnel des terres et de l’eau sur lesquelles nous nous réunissions aujourd’hui.

Ìý