9e Institut d'茅t茅 de jurilinguistique - La lexicographie juridique
Le Centre Paul-Andr茅 Cr茅peau de droit priv茅 et compar茅, avec les autres membres du R茅seau des centres de jurilinguistique, vous invite 脿 prendre part 脿 ce rendez-vous annuel incontournable.
Pour sa neuvi猫me 茅dition, l鈥�Institut d鈥櫭﹖茅 de jurilinguistique se penchera sur le th猫me de la lexicographie juridique. Les inscriptions sont ouvertes!
Les dictionnaires recensent, traduisent et d茅finissent, ils constituent les t茅moins privil茅gi茅s des 茅volutions du vocabulaire juridique. Les dictionnaires mettent en lumi猫re les enjeux pratiques et th茅oriques quant 脿 l鈥檃ccessibilit茅 et 脿 la ma卯trise des mots du droit. Ils sont 茅galement au c艙ur des r茅flexions relatives 脿 la recherche d鈥檜n langage commun dans un contexte multilingue, voire plurijuridique. Ainsi, la place et le r么le des dictionnaires comme outil majeur de la connaissance juridique constitueront le fil conducteur des contributions de cette journ茅e. L鈥檜tilisation, la m茅thodologie ou encore les diff茅rents mod猫les emprunt茅s seront ainsi abord茅s tant dans une perspective nationale qu鈥檌nternationale.
Les contributions se r茅partiront entre des s茅ances pl茅ni猫res et des ateliers parall猫les. Le programme et les r茅sum茅s des contributions sont disponibles sur notre page web.
L鈥櫭﹙猫nement est accr茅dit茅 comme formation continue obligatoire aupr猫s du Barreau du Qu茅bec (5,5 heures).