Ï㽶ÊÓƵ

Le présent message est envoyé au nom du Centre des opérations d’urgence de l’Université McGill.

Aux membres de la communauté mcgilloise,

Demain, le 8 octobre, nos campus ne seront accessibles qu’aux étudiants et aux membres du personnel de l’Université munis d’une carte d’identité de McGill, ainsi qu’aux visiteurs essentiels qui présenteront une lettre autorisant leur présence sur le campus. Les autres mesures mises en place le 5 octobre demeurent en vigueur.

Au cours de la journée, des événements organisés par des groupes d’étudiants et du corps enseignant représentant diverses communautés de l’Université se sont déroulés de manière pacifique. Ces événements avaient été planifiés en collaboration avec la direction de l’Université, et des discussions à cet effet avaient eu lieu au cours des semaines précédentes. Nous tenons à remercier les étudiants et les collègues avec qui nous avons travaillé à la planification d’événements qui ont permis à des membres de McGill de se soutenir les uns les autres durant cette journée extrêmement triste, pour tant de personnes.

Malheureusement, un vaste groupe de manifestants ne faisant pas partie de la communauté mcgilloise se sont rendus sur le campus, où ils ont eu recours à la violence et ont commis des gestes perturbateurs. Ces manifestants ont saccagé des clôtures pour accéder à la portion inférieure du campus du centre-ville. Aussi, sur une rue à l’extérieur du campus inférieur, ils ont vandalisé un pavillon de l’Université qui est présentement en rénovation. Un rapport nous a été soumis indiquant qu’un agent de sécurité avait été attaqué.

Un nombre important de membres du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) étaient présents, et la sécurité du campus a été maintenue. Grâce aux efforts déployés conjointement par le SPVM et le Service de sécurité de l’Université, ainsi qu’aux mesures préalablement mises en place, la situation a été maîtrisée rapidement. Les rues McTavish et Sherbrooke ont été rouvertes.

Selon des publications dans les médias sociaux, on peut s’attendre à ce qu’aient lieu cette semaine d’autres actions visant à perturber les cours et la vie de campus. Ces perturbations surviennent parallèlement aux examens de mi-session – une période critique où tout bouleversement peut entraîner des conséquences importantes pour les étudiants. Cette semaine, à McGill, des milliers d’étudiants passeront des examens de mi-session.

Bien que nous souhaitions permettre l’accès à notre campus au plus grand nombre de personnes possible, nous avons une obligation à laquelle nous ne pouvons pas renoncer : préserver la sécurité des membres de notre communauté et faire en sorte que les cours, les examens de mi-session et les activités essentielles soient maintenus. Malheureusement, à la lumière des événements d’aujourd’hui, du risque accru de perturbations, et des conséquences qui en découlent pour la période d’examens de mi-session, ces mesures demeureront en vigueur demain. Nous vous tiendrons au fait de l’évolution de la situation, et vous transmettrons de nouvelles informations demain, au plus tard. Nous espérons sincèrement un retour à la normale, et ce, le plus rapidement possible; nous savons à quel point l’état actuel des choses est difficile. Et le campus, tel qu’il est aujourd’hui, n’est pas celui que nous voulons vous offrir.

Cette semaine est particulièrement éprouvante pour nombre d’étudiants, de professeurs et d’employés qui ont des liens personnels avec le Moyen-Orient. Nous vous rappelons que les ressources suivantes vous sont offertes :

Ressources à l’intention de la population étudiante et du personnel :

• Pôle bien-être étudiant

• Programme d’aide aux employés et à la famille (pour le personnel enseignant et le personnel administratif et de soutien)

• Bureau de la médiation et du signalement (pour tous et toutes : demandes de renseignements ou signalement de cas de violence sexuelle, de harcèlement ou de discrimination)

• Service de sécurité (pour tous et toutes) : 514 398-3000 (campus du centre-ville) ou 514 398-7777 (campus Macdonald)

Le présent message est envoyé au nom du Centre des opérations d’urgence de l’Université McGill.

Le Service de police de la Ville de Montréal a rouvert les deux points d’accès au campus du centre-ville qu’il avait dû fermer temporairement en raison de la présence de manifestants.

Les cours, les examens de mi-session, les évaluations et les autres activités qui doivent avoir lieu à l’Université McGill en soirée, y compris sur la partie inférieure du campus, se tiendront comme prévu.

Nous vous transmettrons un autre message sous peu pour faire le point sur les événements de la journée et sur les mesures qui seront en vigueur sur le campus demain.

Le présent message est envoyé au nom du Centre des opérations d’urgence de l’Université McGill.

Le Service de police a fermé temporairement les deux accès à la partie inférieure du campus du centre-ville en raison de la présence de manifestants. Les membres de la communauté mcgilloise peuvent quitter le campus, mais personne ne peut y accéder.

Nous sommes conscients que la situation est préoccupante pour les étudiants et le personnel enseignant qui ont des examens ou des évaluations prévus en soirée dans des immeubles de cette partie du campus. Nous vous transmettrons d’autres renseignements sous peu.

Le Service de sécurité de l’Université McGill travaille en étroite collaboration avec le Service de police de la Ville de Montréal.

Veuillez faire preuve de prudence dans vos déplacements sur le campus. Les cours, les examens de mi-session, les évaluations et les autres activités qui se tiennent à l’extérieur de la partie inférieure du campus se déroulent comme prévu.

Aux membres de la communauté mcgilloise,

Mercredi dernier, nous avons annoncé des mesures de restriction de l’accès aux campus de l’Université du samedi 5 octobre au lundi 7 octobre. Veuillez prendre connaissance de toutes les consignes relatives aux cours et au travail en présentiel pendant cette période.

Il faut également savoir que, les 5, 6 et 7 octobre, le terrain inférieur du campus du centre-ville ne sera accessible qu’à partir de deux endroits :

• le portail Milton (à l’angle des rues Milton et University);
• le portail McTavish (sur la rue McTavish, au sud de l’avenue du Docteur-Penfield).

Ces points d’accès seront ouverts de 6 h à minuit. Les étudiants et les membres du personnel actuels de l’Université devront présenter leur carte d’identité de McGill, et les visiteurs devront avoir une lettre d’autorisation en main. Le portail Roddick, sur la rue Sherbrooke, et tous les autres points d’accès au terrain inférieur seront fermés.

Dans le message de mercredi, nous vous avons expliqué les raisons de ces mesures spéciales. Les manifestations et les événements commémoratifs annoncés pourraient attirer une foule importante sur le campus et à proximité. Nous voulons assurer la sécurité de tous et la continuité de nos activités universitaires, notamment les examens de mi-session, les cours et la recherche.

Le lundi 7 octobre, vous recevrez un message indiquant si les mesures seront toujours en place le 8 octobre. Veuillez surveiller vos courriels ou consulter cette page Web pour tout savoir sur les mesures en vigueur.

Il s’agit d’une période très difficile pour de nombreux membres de notre communauté et de la société en général. Peu importe les événements qui pourraient se produire ici et ailleurs dans le monde, n’oublions pas de continuer à faire preuve d’empathie, de bienveillance et de respect mutuel.

Cordialement,

Angela Campbell, première vice-provost par intérim, Études et vie étudiante,
et Fabrice Labeau, vice-recteur, Administration et finances

Au nom du Groupe d’intervention rapide du Centre des opérations d’urgence

Aux membres de la communauté mcgilloise,

La deuxième semaine d’octobre s’annonce très difficile pour de nombreux membres de notre communauté, en particulier ceux et celles qui ont de la famille et des amis au Moyen-Orient. Au besoin, n’hésitez pas à vous prévaloir des ressources présentées à la fin du présent courriel.

Comme les sensibilités seront à fleur de peau, nous devrons tous et toutes faire preuve de la plus grande bienveillance. De nombreuses personnes durement éprouvées seront en proie à une douleur et à une anxiété profondes, et ce, quels que soient leur identité et leur vécu. Nous vous demandons de ne pas l’oublier dans vos interactions quotidiennes avec vos camarades de classe et vos collègues.

Nous avons appris que des événements qui pourraient réunir, sur le campus et dans ses environs, un nombre appréciable de personnes ne faisant pas partie de notre communauté universitaire étaient en cours d’organisation. Pendant les derniers mois, l’Université a été le théâtre de nombreuses protestations et commémorations paisibles. Malheureusement, nous avons également assisté à des incidents qui, outrepassant les limites de la loi et des politiques de l’Université, ont bouleversé certaines personnes, empêché des membres de notre communauté d’accéder à nos lieux d’apprentissage et de travail, et causé des dégâts matériels.

Pour toutes ces raisons, nous avons décidé de prendre certaines mesures en prévision de la semaine qui vient. Nos objectifs sont les suivants : permettre la poursuite des activités universitaires, notamment l’enseignement et la recherche, assurer le bien-être de toute la communauté mcgilloise et prévenir les activités allant à l’encontre de la loi et de nos politiques afin d’éviter que nos campus soient déstabilisés en cette période très délicate. Ces mesures sont le fruit d’une minutieuse planification réalisée en étroite collaboration avec le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM).

Les mesures ci-après seront en vigueur les 5, 6 et 7 octobre prochains sur le campus du centre-ville et le campus Macdonald. Nous vous prions de consulter vos courriels de McGill et cette page Web le 7 octobre, en fin d’après-midi, pour vous renseigner sur l’accès au campus le 8 octobre.

Aperçu des mesures en vigueur les 5, 6 et 7 octobre 2024

• Seuls l’effectif étudiant et le personnel actuels de l’Université ainsi que les visiteurs essentiels qui doivent venir sur le campus par affaire – par exemple pour des livraisons – ou pour des activités universitaires – par exemple pour une soutenance de thèse – seront admis sur le campus. Autrement, le campus sera fermé au grand public.
• Les cours devront être transportés en ligne, sauf s’ils exigent une présence sur place; les examens de mi-session, les évaluations et les laboratoires se dérouleront en personne, comme prévu (précisions ci-après).
• Aux études supérieures, les soutenances de thèse et les examens de synthèse se tiendront comme prévu.
• Les personnes devront avoir en main leur carte d’étudiant ou d’employé de McGill pour entrer dans un immeuble.
• Les activités de recherche nécessitant une présence sur le campus, par exemple les soins aux animaux, seront permises.
• Les événements se déroulant sur le campus doivent être approuvés par le doyen ou la doyenne de la faculté visée ou, s’il s’agit d’une unité administrative, par la vice-rectrice ou le vice-recteur associé visé; en outre, les visiteuses et visiteurs doivent être inscrits sur la liste des participants.

Population étudiante

• Comme de nombreux cours seront transportés en ligne le 7 octobre, veuillez demeurer à l’affût des messages de vos professeurs dans myCourses.
• Si vous avez un examen ou une évaluation se déroulant en personne, vous devez venir à l’Université. Les examens de mi-session et les évaluations devant se tenir en présentiel ne seront pas transportés en ligne.
• Si vous venez sur le campus, n’oubliez pas votre carte d’étudiant de l’Université : vous en aurez besoin pour entrer dans les pavillons, y compris les ²ú¾±²ú±ô¾±´Ç³Ù³óè±ç³Ü±ð²õ. Ce processus pourrait vous retarder, alors arrivez un peu à l’avance.
• Si vous devez assister à un cours en ligne pendant que vous êtes sur le campus, vous pouvez vous installer dans une des ²ú¾±²ú±ô¾±´Ç³Ù³óè±ç³Ü±ð²õ ou dans la salle où se serait normalement tenu votre cours. Il serait bien d’avoir en votre possession un casque d’écoute pour ne pas déranger les autres personnes présentes.

Personnel administratif et de soutien

• Les personnes qui peuvent s’acquitter de leurs fonctions à distance pendant cette période doivent rester à la maison.
• Si vous venez sur le campus, n’oubliez pas votre carte d’employé : vous en aurez besoin pour entrer dans les pavillons, y compris dans les ²ú¾±²ú±ô¾±´Ç³Ù³óè±ç³Ü±ð²õ.
• Les visiteurs se présentant sur le campus devront avoir en leur possession une lettre d’autorisation signée par un doyen ou une doyenne, une directrice ou un directeur de département ou d’unité, ou alors une ou un chef de service. Pour obtenir cette lettre, veuillez communiquer avec votre supérieur.

Personnel enseignant

• Les examens et les évaluations devant se dérouler sur le campus auront lieu, comme prévu, en présentiel. Veuillez ne pas modifier le mode prévu (en ligne ou en personne).
• En ce qui concerne les cours, veuillez les transporter en ligne, à moins qu’ils ne doivent obligatoirement se dérouler en présentiel. Toutefois, les examens de mi-session et les évaluations devant se dérouler en personne pendant les heures de cours doivent demeurer en présentiel. Les laboratoires se tiendront également en présentiel.
• Si vous décidez de transporter un cours en ligne, veuillez en informer vos étudiants et étudiantes dans myCourses.

Si l’idée de venir sur le campus vous inquiète, sachez qu’à notre connaissance, la sécurité physique des membres de notre communauté n’est nullement menacée. Si nous restreignons l’accès au campus, c’est simplement pour assurer la poursuite de nos activités de recherche et d’enseignement dans ce contexte propice aux perturbations.

Si vous craignez pour votre sécurité, veuillez appeler le Service de sécurité, au 514 398-3000 (campus du centre-ville) ou au 514 398-7777 (campus Macdonald).

Nous ferons le point sur le maintien ou non de ces mesures au plus tard le 7 octobre, en fin de journée. D’ici là, nous surveillerons de près la situation en collaboration avec les responsables de la sécurité sur nos campus.

En terminant, nous réitérons notre appel à l’empathie, au respect et à la bienveillance. Nous vous remercions de votre compréhension et de votre collaboration en cette période difficile.

Cordiales salutations,

Angela Campbell, première vice-provost, Études et vie étudiante et
Fabrice Labeau, vice-recteur, Administration et finances

Au nom du Groupe d’intervention rapide du Centre des opérations d’urgence

Le 12 septembre 2024, le Service de sécurité de l’Université McGill a été informé que de petits groupes de manifestants masqués bloquaient provisoirement l’entrée de quelques salles de cours. Certains cours ont dû être annulés.

L’équipe du Service de sécurité s’est rendue sans délai sur les lieux; les manifestants encore sur place à leur arrivée sont partis rapidement.

Par ailleurs, vers 13 h, des manifestants se sont réunis devant le Pavillon des arts et ont quitté le campus après 45 minutes.

Il est totalement inacceptable de bloquer l’accès aux salles de cours. Cette forme de manifestation ou d’exercice de la liberté d’expression et de réunion n’est pas admissible. Hier, en effet, on a directement ciblé la population étudiante et l’apprentissage, en plus de perturber les activités de l’Université et d’enfreindre ses politiques. Nous faisons actuellement enquête et prendrons des mesures disciplinaires à l’endroit des membres de la communauté mcgilloise qui pourront être identifiés.

-- Groupe d’intervention rapide du Centre des opérations d’urgence

La liberté d’expression et la liberté de réunion sont des droits fondamentaux protégés par les chartes des droits et libertés canadienne et québécoise. L’Université McGill y souscrit pleinement et n’intervient que lorsque le comportement de manifestants contrevient à la loi et à ses politiques. L’Université est également résolue à maintenir un climat propice au respect, à l’inclusion et à la réussite sur ses campus.

Le 30 ²¹´Çû³Ù, une manifestation s’est déroulée sur le campus du centre-ville de l’Université McGill. Sur des médias sociaux, un appel à participer à un « débrayage étudiant » avait été lancé aux étudiants de McGill, de Concordia et des cégeps.

L’Université a renforcé la sécurité et s’est entretenue avec la police à l’avance; elle était prête à agir en cas de violence ou de perturbation de ses activités.

La manifestation a commencé vers 13 h devant le Pavillon de l’administration James et a duré environ deux heures et demie. À son paroxysme, on comptait environ 200 manifestants sur le campus.

Vers 14 h, les manifestants sont entrés dans le Pavillon de génie Macdonald et y sont restés une dizaine de minutes. Apparemment, des manifestants seraient entrés dans une ou plusieurs salles de classe pour demander aux étudiants de se joindre à eux, sans toutefois parvenir à faire gonfler leurs rangs. Vers 14 h 50, une fois sortis de l’immeuble, certains manifestants ont commencé à saccager la pelouse du terrain inférieur du campus. Les forces de l’ordre ont été appelées et ont répondu en quelques minutes. Les manifestants se sont alors dispersés. La police n’a procédé à aucune arrestation.

Le personnel mcgillois responsable de l’entretien paysager a travaillé rapidement et, à 15 h 30, les travaux de réfection du terrain étaient terminés. Cette équipe a aussi effacé les slogans écrits à la craie sur les murs extérieurs du Pavillon de l’administration James.

Les manifestations pacifiques qui se déroulent dans le respect de la loi et des politiques de l’Université McGill ont leur place dans la vie de campus. La très grande majorité des McGilloises et des McGillois assument pleinement leurs responsabilités dans le maintien d’un milieu universitaire propice à l’épanouissement de toutes et tous.

D’après l’information dont nous disposons actuellement, la manifestation de vendredi dernier s’est déroulée dans le respect de la loi et des politiques de l’Université jusqu’à ce que deux événements se produisent :

1. l’introduction dans l’un de nos pavillons et la perturbation d’un cours, même si elle a été de courte durée. Il s’agissait là d’une interruption de nos activités d’enseignement, ce que l’Université McGill condamne et considère comme inacceptable;
2. des actes de vandalisme sur le terrain du campus. Le vandalisme ne constitue pas un exercice légitime du droit à la liberté d’expression, et l’Université McGill le condamne fermement.

L’Université mène une enquête sur ces deux incidents. Les personnes responsables de ces actes qui font partie de la communauté mcgilloise seront soumises au processus disciplinaire de l’Université.

-- Groupe d’intervention rapide du Centre des opérations d’urgence

Aux membres de la communauté mcgilloise,

Nous souhaitons vous informer de la réouverture de la partie inférieure du campus du centre-ville le lundi 5 ²¹´Çû³Ù.

À compter du 5 ²¹´Çû³Ù

• Les heures d’ouverture du campus seront prolongées :
  • Pendant la semaine (à compter du lundi 5 ²¹´Çû³Ù) : de 6 h à 22 h
  • Pendant la fin de semaine (à compter du samedi 10 ²¹´Çû³Ù) : de 8 h à 20 h
• Le campus sera de nouveau accessible aux piétons, aux cyclistes et aux automobilistes.
• Il ne sera plus nécessaire de présenter une carte d’identité de l’Université McGill pour entrer sur le campus.
• Tous les cours seront donnés dans les locaux habituels et selon les horaires habituels.
• Les heures d’ouverture habituelles seront rétablies pour tous les immeubles et toutes les ²ú¾±²ú±ô¾±´Ç³Ù³óè±ç³Ü±ð²õ.
• Les membres du corps enseignant, de la population étudiante et du personnel qui ont besoin de travailler sur le campus en dehors des heures d’ouverture pourront le faire; ils devront toutefois avoir leur carte d’identité de l’Université McGill avec eux et la présenter sur demande.

Fin de semaine des 3 et 4 ²¹´Çû³Ù

Les mesures actuelles restent en vigueur pendant la fin de semaine des 3 et 4 ²¹´Çû³Ù.

Accès à la partie inférieure du campus

• Heures d’ouverture de la partie inférieure du campus : de 8 h à 17 h 30
• Carte d’identité de l’Université McGill (ou lettre signée par un doyen, un chef d’unité ou un directeur de l’administration) obligatoire
• Piétons et cyclistes : Portails Milton, Roddick et McTavish
• Véhicules : Portail Milton

Accès aux immeubles

• Les entrées donnant sur le terrain inférieur sont ouvertes selon l’horaire habituel.
• Les entrées donnant sur la rue resteront verrouillées.
• Les ²ú¾±²ú±ô¾±´Ç³Ù³óè±ç³Ü±ð²õ situées dans la partie inférieure du campus ouvriront à l’heure habituelle le matin, mais fermeront leurs portes au plus tard à 17 h 30.

Cette réouverture progressive a compliqué la vie de certains et certaines d’entre vous; sachez que nous en sommes bien conscients et que nous sommes sincèrement désolés des conséquences inévitables de cette situation. Nous tenons à vous remercier de votre collaboration et de votre compréhension pendant cette période difficile.

Cordialement,

-- Centre des opérations d’urgence de l’Université McGill

La réouverture progressive du campus du centre-ville se déroule bien. D’ailleurs, nous continuerons d’assouplir les restrictions d’accès la semaine prochaine. Notre objectif est de stabiliser les choses pendant l’été, période relativement calme sur le campus, et de rouvrir tous les points d’accès d’ici la semaine d’accueil de l’automne.

Encore une fois, nous vous remercions de votre patience et de votre compréhension.

Accès à la partie inférieure du campus

• Il faut présenter une carte d’identité de l’Université McGill ou une lettre signée par un doyen, un chef d’unité ou un directeur de l’administration.
• Heures d’ouverture de la partie inférieure du campus :
  • Cette fin de semaine (27 et 28 juillet) : de 8 h à 17 h 30
  • La semaine prochaine (du 29 juillet au 2 ²¹´Çû³Ù) : de 7 h à 19 h
• Piétons et cyclistes : Portails Milton, Roddick et McTavish
• Véhicules : Portail Milton

Accès aux immeubles

• Les entrées donnant sur le terrain inférieur, y compris les portes des ²ú¾±²ú±ô¾±´Ç³Ù³óè±ç³Ü±ð²õ, seront déverrouillées comme elles l’étaient auparavant.
• Les entrées donnant sur la rue resteront verrouillées.
• L’accès au Pavillon de l’administration James demeurera réservé aux personnes munies d’une carte d’accès.
• Les ²ú¾±²ú±ô¾±´Ç³Ù³óè±ç³Ü±ð²õ situées dans la partie inférieure du campus ouvriront à l’heure habituelle le matin, mais fermeront leurs portes au plus tard à 17 h 30 pendant la fin de semaine et à 19 h pendant la semaine.

Cours

• Les cours en présentiel reprendront dans les locaux habituels de la partie inférieure du campus. (Veuillez consulter l’horaire des cours dans Minerva.) N’oubliez pas que vous devrez présenter votre carte d’identité de l’Université McGill pour accéder à la partie inférieure du campus.

Prochaine mise à jour prévue : le jeudi 1^er ²¹´Çû³Ù

Nous vous remercions de votre attention.

Ìý

-- Centre des opérations d’urgence de l’Université McGill

La réouverture graduelle du campus du centre-ville se déroule comme prévu; notre priorité est la reprise des activités académiques.

Cette réouverture progressive complique la vie de certains et certaines d’entre vous; sachez que nous en sommes conscients et que nous collaborons étroitement avec les facultés et les unités pour réduire le plus possible les désagréments. Cela dit, nous ne sommes pas ici dans une optique à long terme. En effet, notre objectif est de stabiliser les choses pendant l’été, période relativement calme sur le campus, et de rouvrir progressivement les lieux dans les semaines à venir afin que tout revienne à la normale d’ici l’automne. Les restrictions d’accès actuellement en place donnent aux personnes qui ont veillé à la sécurité du campus au cours des derniers mois toute la latitude nécessaire pour retrouver un certain calme et planifier les mois à venir. Nous tenons à vous remercier de votre collaboration et de votre compréhension pendant cette période difficile.

À compter de lundi prochain, vous remarquerez un allègement des restrictions sur le terrain inférieur du campus. En effet, nous augmenterons le nombre de points d’accès et rétablirons l’accès aux ²ú¾±²ú±ô¾±´Ç³Ù³óè±ç³Ü±ð²õ pour les étudiants.

Voici des renseignements détaillés pour la semaine du 20 au 26 juillet :

Accès au terrain inférieur du campus

A. POINTS D’ACCÈS (ENTRÉES ET SORTIES) AU TERRAIN INFÉRIEUR DU CAMPUS

Pendant la fin de semaine : le samedi 20 juillet et le dimanche 21 juillet

Il faut présenter une carte d’identité de l’Université McGill pour accéder au terrain intérieur du campus.

L’accès n’est possible que par deux endroits :

• Portail McTavish – piétons et cyclistes
• Portail Milton – véhicules motorisés

Entrée autorisée entre 8 h et 17 h 30; sortie autorisée entre 8 h et 18 h

Pendant la semaine : du lundi 22 juillet au vendredi 26 juillet, inclusivement

Il faut présenter une carte d’identité de l’Université McGill pour accéder au terrain intérieur du campus.

L’accès est possible par trois endroits :

• Portail McTavish – piétons et cyclistes
• Portail Milton – piétons, cyclistes et véhicules motorisés
• Portail Roddick – piétons et cyclistes

Entrée autorisée entre 7 h et 5 h 30; sortie autorisée entre 7 h et 18 h

B. ACCÈS AUX IMMEUBLES SITUÉS SUR LE TERRAIN INFÉRIEUR DU CAMPUS

Les immeubles touchés sont les suivants :

• Pavillon Burnside
• Pavillon Dawson
• Pavillon Ferrier
• Pavillon Frank-Dawson-Adams
• Pavillon de l’administration James
• Pavillon Leacock
• Pavillon de génie Macdonald
• Pavillon Macdonald-Harrington
• Pavillon des arts McCall MacBain
• Pavillon de génie McConnell
• Pavillon Morrice
• Pavillon Otto-Maass
• Pavillon des pâtes et papiers
• Pavillon Redpath
• Musée Redpath

La section C ci-après renferme des renseignements sur les ²ú¾±²ú±ô¾±´Ç³Ù³óè±ç³Ü±ð²õ.

Pendant la fin de semaine : le samedi 20 juillet et le dimanche 21 juillet

L’accès aux immeubles mentionnés ci-dessus est réservé aux personnes munies d’une carte d’accès entre 8 h et 18 h.

Pendant la semaine : du lundi 22 juillet au vendredi 26 juillet, inclusivement

L’accès aux immeubles mentionnés ci-dessus est réservé aux personnes munies d’une carte d’accès entre 7 h et 18 h.

Pour les immeubles accessibles au moyen d’une carte :

• Les usagers autorisés peuvent entrer dans les immeubles en utilisant leur carte d’identité de l’Université McGill.
• Les étudiants aux cycles supérieurs et les auxiliaires de recherche qui doivent accéder aux immeubles peuvent faire une demande à leur directeur de programme ou directeur de département.

C. ACCÈS AUX BIBLIOTHÈQUES SITUÉES SUR LE TERRAIN INFÉRIEUR DU CAMPUS

20 et 21 juillet

Toutes les ²ú¾±²ú±ô¾±´Ç³Ù³óè±ç³Ü±ð²õ sont fermées.

Du 22 au 26 juillet

Les ²ú¾±²ú±ô¾±´Ç³Ù³óè±ç³Ü±ð²õ ci-dessous sont ouvertes à tous les étudiants munis d’une carte d’identité de l’Université McGill :

• Complexe McLennan-Redpath (Bibliothèque des sciences humaines et sociales, Division des livres rares et collections spécialisées et Archives de l’Université McGill) : de 8 h à 18 h
• Bibliothèque d’études islamiques (dans le Pavillon Morrice) : de 9 h à 17 h
• Bibliothèque des sciences physiques, des sciences de la vie et de génie Schulich : de 9 h à 17 h

D. COURS NORMALEMENT DONNÉS DANS DES IMMEUBLES SITUÉS SUR LE TERRAIN INFÉRIEUR DU CAMPUS

Du 20 au 26 juillet

Les cours ont lieu dans d’autres locaux; veuillez consulter l’horaire des cours dans Minerva.

Nous procédons à une réouverture graduelle du terrain inférieur du campus. Vous trouverez des renseignements sur la période du mardi 16 juillet au vendredi 19 juillet dans le présent message.

En raison des risques de vandalisme ou d’une nouvelle tentative d’occupation, nous rétablissons l’accès graduellement. De plus, la pluie a retardé les travaux de décontamination, qui devraient se terminer d’ici mardi.

Nous sommes bien conscients que les travaux de démantèlement et l’accès restreint à certains immeubles ont causé des inconvénients à bon nombre d’entre vous. Les mesures prises étaient toutefois nécessaires.

Terrain inférieur du campus et immeubles environnants

Si vous devez vous rendre dans les immeubles situés sur le terrain inférieur du campus entre le mardi 16 juillet et le vendredi 19 juillet, veuillez prendre note de ce qui suit :

1) L’accès aux immeubles situés sur le terrain inférieur du campus est réservé aux personnes munies d’une carte d’accès entre 8 h et 18 h.

À compter de 8 h le mardi 16 juillet, les immeubles qui ont été fermés rouvriront, mais il faudra une carte d’accès pour y accéder. Ainsi, les personnes qui peuvent normalement utiliser leur carte d’identité de McGill pour entrer dans les immeubles en dehors des heures d’ouverture y auront accès.

Les immeubles accessibles au moyen d’une carte sont les suivants : Pavillon Burnside, Pavillon Dawson, Pavillon Ferrier, Pavillon Frank-Dawson-Adams, Pavillon de l’administration James, Pavillon Leacock, Pavillon de génie Macdonald, Pavillon Macdonald-Harrington, Pavillon des arts McCall MacBain, Pavillon de génie McConnell, Bibliothèque McLennan, Pavillon Morrice, Pavillon Otto-Maass, Pavillon des pâtes et papiers, Pavillon Redpath, Bibliothèque Redpath, Musée Redpath, Bibliothèque Schulich.

Ne laissez personne entrer en même temps que vous. Demandez plutôt aux personnes qui vous suivent d’utiliser leur carte d’accès.

Veuillez noter que les étudiants qui ont besoin de services en personne du Point de service doivent communiquer directement avec le personnel responsable.

2) Le terrain inférieur du campus est accessible à partir de deux endroits, où on peut entrer et sortir, entre 8 h et 17 h 30.

• Les membres de la communauté qui arrivent à pied ou à vélo doivent passer par le Portail McTavish, situé sur la rue McTavish, entre le Pavillon Morrice et le Pavillon Redpath.
• Les véhicules doivent passer par le Portail Milton, au croisement des rues University et Milton.

Comme le campus demeure fermé au grand public, le personnel de sécurité vérifiera votre carte d’identité de McGill aux points d’entrée. Veillez à avoir votre carte avec vous. Vous devrez quitter le campus avant 18 h en empruntant l’un de ces deux points d’accès.

Le Portail Roddick demeure fermé pour l’instant.

3) Les cours qui sont normalement donnés dans les immeubles dont l’accès est restreint aux détenteurs de carte auront lieu dans d’autres locaux sur le campus du centre-ville.

Le personnel de la Gestion de l’effectif étudiant a communiqué avec les enseignants qui doivent donner des cours en présentiel dans les immeubles mentionnés ci-dessus (section A.1). Les nouveaux locaux sont également indiqués dans l’horaire des cours dans Minerva.

4) Les membres du personnel peuvent retourner sur le campus aux heures normales de travail.

Les membres du personnel qui travaillent dans les immeubles mentionnés ci-dessus (section A.1) peuvent reprendre leur horaire de travail normal, y compris pour le travail en présentiel sur le campus.

5) Veuillez consulter le site Web des Bibliothèques pour tout savoir sur les services aux usagers.

Le Complexe McLennan-Redpath, la Bibliothèque des sciences physiques, des sciences de la vie et de génie Schulich et la Bibliothèque d’études islamiques sont fermées aux usagers. Les autres ²ú¾±²ú±ô¾±´Ç³Ù³óè±ç³Ü±ð²õ sur le campus sont ouvertes. Le site Web des Bibliothèques de l’Université affichera des renseignements sur les services aux usagers, y compris la collecte de livres.

Immeubles ouverts

Les autres immeubles du campus du centre-ville, y compris les garderies, seront ouverts selon l’horaire habituel. Les membres du personnel qui travaillent dans les immeubles ouverts peuvent revenir au travail et reprendre leur horaire normal.

Nous vous remercions une fois de plus pour votre patience et votre compréhension pendant cette période difficile.

Nous nous employons à faire le nécessaire pour que les activités reviennent peu à peu à la normale au campus du centre-ville. Comme nous l’avons souligné précédemment, le processus prendra un certain temps. Nous vous remercions une fois de plus pour votre patience et votre compréhension pendant cette période difficile.

Pour des raisons de sécurité, les pavillons fermés aujourd’hui, 12 juillet, demeureront fermés au moins jusqu’au lundi 15 juillet, en soirée.

Pavillons fermés

Les pavillons suivants resteront fermés : Burnside, Dawson, Ferrier, Frank-Dawson-Adams, Pavillon de l’administration James, Leacock, Pavillon de génie Macdonald, Macdonald Harrington, Pavillon des arts McCall MacBain, Pavillon de génie McConnell, Bibliothèque McLennan, Morrice, Otto-Maass, Pavillon des pâtes et papiers, Pavillon Redpath, Bibliothèque Redpath, Musée Redpath, Bibliothèque Schulich.

Population étudiante

• Les personnes qui se rendraient normalement dans ces pavillons doivent rester à la maison.
• Les cours normalement donnés dans ces immeubles seront transportés en ligne. Nous demandons aux enseignants d’en informer immédiatement leurs étudiants et étudiantes.

Corps enseignant et personnel

• Les personnes qui peuvent s’acquitter de leurs fonctions à distance doivent travailler de la maison.
• Les personnes qui ne peuvent s’acquitter de leurs fonctions à distance doivent rester à la maison et seront payées comme d’habitude.
• Si vous devez absolument vous rendre sur le campus pour une urgence (p. ex. pour prendre soin d’animaux ou vous occuper de travaux de recherche dont les résultats seront perdus à moins d’une intervention immédiate), veuillez communiquer avec votre supérieur ou votre directeur de recherche.

Pavillons ouverts

Les autres pavillons du centre-ville, y compris les garderies, seront ouverts selon l’horaire habituel. Nous demandons néanmoins aux employés de ces immeubles de télétravailler s’ils peuvent s’acquitter de leurs fonctions à distance.

Prochaine mise à jour prévue : le lundi 15 juillet.

Comme suite au démantèlement du campement, les activités reviennent peu à peu à la normale au campus du centre-ville. Le processus prendra un certain temps. Nous vous remercions pour votre patience et votre compréhension.

Pour des raisons de sécurité, les pavillons fermés aujourd’hui demeureront fermés le vendredi 12 juillet.

Pavillons fermés

Les pavillons suivants resteront fermés : Burnside, Dawson, Ferrier, Frank-Dawson-Adams, Pavillon de l’administration James, Leacock, Pavillon de génie Macdonald, Macdonald Harrington, Pavillon des arts McCall MacBain, Pavillon de génie McConnell, Bibliothèque McLennan, Morrice, Otto-Maass, Pavillon des pâtes et papiers, Pavillon Redpath, Bibliothèque Redpath, Musée Redpath, Bibliothèque Schulich.

Population étudiante

• Les personnes qui se rendraient normalement dans ces pavillons doivent rester à la maison.
• Les cours normalement donnés dans ces immeubles seront transportés en ligne. Nous demandons aux enseignants d’en informer immédiatement leurs étudiants et étudiantes.

Corps enseignant et personnel

• Les personnes qui peuvent s’acquitter de leurs fonctions à distance doivent travailler de la maison.
• Les personnes qui ne peuvent s’acquitter de leurs fonctions à distance doivent rester à la maison et seront payées comme d’habitude.
• Les personnes qui doivent absolument venir sur le campus sont priées de communiquer avec leur supérieur.

Pavillons ouverts

Tous les autres pavillons du campus du centre-ville, y compris les garderies, seront ouverts demain.

Nous demandons néanmoins aux employés qui peuvent le faire de télétravailler demain.

Le campement a été démantelé.

En raison de la météo, le nettoyage du site se poursuivra demain, tout comme les travaux d’excavation et de remplacement du sol contaminé.

Pour des raisons de sécurité, une partie du campus restera fermée demain.

Pavillons fermés

Les pavillons suivants resteront fermés demain :

• Burnside
• Dawson
• Ferrier
• Frank-Dawson-Adams
• Pavillon de l’administration James
• Leacock
• Pavillon de génie Macdonald
• Macdonald Harrington
• Pavillon des arts McCall MacBain
• Pavillon de génie McConnell
• Bibliothèque McLennan
• Morrice
• Otto-Maass
• Pavillon des pâtes et papiers
• Pavillon Redpath
• Bibliothèque Redpath
• Musée Redpath
• Bibliothèque Schulich

Population étudiante

• Les personnes qui se rendraient normalement dans ces pavillons doivent rester à la maison.
• Les cours normalement donnés dans ces immeubles seront transportés en ligne. Nous demandons aux enseignants d’en informer immédiatement leurs étudiants et étudiantes.

Corps enseignant et personnel

• Les personnes qui peuvent s’acquitter de leurs fonctions à distance doivent travailler de la maison.
• Les personnes qui ne peuvent s’acquitter de leurs fonctions à distance doivent rester à la maison et seront payées comme d’habitude.
• Les personnes qui doivent absolument venir sur le campus sont priées de communiquer avec leur supérieur.

Pavillons ouverts

Tous les autres pavillons du campus du centre-ville, y compris les garderies, seront ouverts demain.

Nous demandons néanmoins aux employés qui peuvent le faire de télétravailler demain.

Le démantèlement du campement se déroule comme prévu et est presque terminé.

En raison de la présence de déjections humaines, d’une infestation de rats, de seringues souillées, d’une grande quantité de nourriture avariée et de déchets ainsi que de conditions d’insalubrité potentiellement dangereuses, il a fallu avoir recours à de la machinerie lourde pour démanteler certaines parties du campement.

Pour les mêmes raisons, il faudra procéder à des travaux d’excavation pour retirer une couche de sol contaminé, puis remettre le terrain en état.

Le campus du centre-ville, y compris tous les immeubles, espaces extérieurs et installations louées de l’Université McGill, restera fermé pour la journée et la soirée.

Nous vous tiendrons au courant de l’évolution de la situation.

Ce matin, entre 4 h 46 et 7 h 42, les personnes présentes dans le campement ont été prévenues trois fois qu’elles seraient escortées hors du campus si elles ne quittaient pas les lieux de leur propre chef. La grande majorité des quelque 35 personnes présentes ont décidé de partir de leur propre chef, et elles ont pu emporter leurs effets personnels avec elles.

Actuellement, le démantèlement se déroule dans le calme. Une inspection minutieuse est en cours; on veut s’assurer que tous les occupants ont quitté le campement et qu’il n’y a pas de matières ou d’objets dangereux sur les lieux. Les clôtures métalliques qui encerclent le campement seront retirées. La police est sur place pour assurer la sécurité de tous.

Le campus du centre-ville restera fermé pour la journée

Nous vous tiendrons au courant de l’évolution de la situation.

Comme les membres de la communauté mcgilloise le savent, l’Université a été la cible d’actes de violence et de vandalisme répétés liés au campement. La situation s’est envenimée au point où des actes criminels ont été commis sur le campus la fin de semaine dernière.

Le campement représente une menace de plus en plus importante pour la santé et la sécurité. C’est pourquoi, dans une optique de protection de la communauté de l’Université et de l’intégrité de notre propriété, la décision a été prise de démanteler le campement installé sur le terrain inférieur du campus du centre-ville. Le démantèlement est en cours; le Service de sécurité et le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) sont sur les lieux.

Par conséquent, le campus du centre-ville de l’Université McGill est fermé aujourd’hui, le 10 juillet 2024. Nous vous demandons à tous et toutes d’éviter le secteur. Les événements, cours d’été et autres activités prévus pour aujourd’hui sont annulés.

Nous sommes désolés des inconvénients appréciables que ces mesures nécessaires occasionneront pour de nombreux membres de notre communauté.

Important :

• Les étudiants ne doivent pas se présenter sur le campus du centre-ville.
  • Les cours qui ont habituellement lieu sur le campus se dérouleront en ligne pour aujourd’hui. Nous demandons aux enseignants de prévenir leurs étudiants immédiatement.
  • Les ²ú¾±²ú±ô¾±´Ç³Ù³óè±ç³Ü±ð²õ sont fermées.
• Les membres du corps enseignant et du personnel qui travaillent sur le campus du centre-ville doivent rester à la maison.
  • Les membres du personnel qui peuvent s’acquitter de leurs responsabilités en télétravail doivent le faire de la maison.
  • Les membres du personnel qui ne peuvent pas s’acquitter de leurs tâches à distance doivent rester à la maison. Ils seront rémunérés comme d’habitude.
  • Nous communiquerons avec les superviseurs dont l’équipe doit fournir des services essentiels sur le campus. Si votre superviseur ne communique pas avec vous, veuillez rester à la maison.
• Les garderies du campus sont fermées.
• Le campus est fermé au public.

Ìý

Nous sommes sincèrement désolés des perturbations causées par cette intervention. Nous vous tiendrons informés en mettant la présente page à jour régulièrement.
Ìý