Ch猫res et chers membres de la communaut茅 mcgilloise,
En plus de 200 ans, l鈥橴niversit茅 McGill a connu des p茅riodes florissantes, mais aussi des 茅pisodes de turbulences, dont nous sommes ressortis grandis et plus r茅silients. La session d鈥檃utomne s鈥檃ch猫ve, et nous voici face 脿 des difficult茅s qui nous plongent dans l鈥檌ncertitude quant 脿 la r茅alisation de notre mission et qui mettent 脿 l鈥櫭﹑reuve nos principes de libert茅 acad茅mique, d鈥檌nt茅grit茅, de responsabilit茅, d鈥櫭﹒uit茅 et d鈥檌nclusivit茅.
La session a 茅galement 茅t茅 marqu茅e par les terribles pertes humaines caus茅es par le conflit au Moyen-Orient 鈥� une crise dont les r茅percussions se font lourdement sentir par les membres de notre communaut茅 depuis octobre, et, plus particuli猫rement, par celles et ceux que cette guerre touche de tr猫s pr猫s.
Chaque fois que nous avons d没 affronter l鈥檃dversit茅, nous avons su nous montrer 脿 la hauteur gr芒ce 脿 notre grande inventivit茅, 脿 notre capacit茅 d鈥檌nnovation, 脿 notre volont茅 de promouvoir un dialogue franc et pacifique et 脿 notre d茅termination in茅branlable 脿 poursuivre notre mission et 脿 demeurer au service de la soci茅t茅.
Bref, les McGillois et les McGilloises ne baissent pas les bras. Nous savons faire front pour braver les pires temp锚tes.
Cette force de caract猫re nous a permis de traverser des p茅riodes difficiles au cours de notre histoire et elle continuera 脿 nous soutenir collectivement dans le contexte actuel. Notre voie pourrait 锚tre sem茅e d鈥檈mb没ches, mais rappelons-nous la devise de l鈥橴niversit茅 McGill, Grandescunt Aucta Labore : Par le travail, toute chose augmente et cro卯t.
Dans ce climat de grande incertitude, les encouragements et les conseils prodigu茅s si g茅n茅reusement par les membres de notre communaut茅, au pays ou depuis l鈥櫭﹖ranger, ont 茅t茅 un baume pour le c艙ur. Et il est tout aussi inspirant de constater que la tradition d鈥檈xcellence sous toutes ses formes se poursuit sur les campus de l鈥橴niversit茅 鈥� et que ses retomb茅es profitent au Qu茅bec, au Canada et au monde entier.
C鈥檈st pourquoi, 脿 l鈥檃pproche des f锚tes, un temps propice 脿 la r茅flexion et 脿 la gratitude, je tiens 脿 exprimer ma profonde reconnaissance envers l鈥檈nsemble de la communaut茅 mcgilloise : les 茅tudiantes et 茅tudiants, les membres du corps professoral et du personnel, ainsi que les milliers de dipl么m茅es et de dipl么m茅s partout dans le monde. Merci 脿 chacune et 脿 chacun de vous. Gr芒ce 脿 vos efforts soutenus, 脿 votre soif d鈥檈xcellence et 脿 votre participation active 脿 notre vie universitaire, des jours meilleurs poignent 脿 l鈥檋orizon pour McGill et pour le monde, j鈥檈n suis persuad茅.
Je vous souhaite un cong茅 des f锚tes sous le signe de la joie et du repos.
Cordialement,
Deep Saini
Recteur et vice-chancelier
Universit茅 McGill