Montreal, with its multilingual, multiethnic population, is an ideal living laboratory for researchers and students from the city’s four universities and many specialized research centres. How can...