La Ville de 惭辞苍迟谤茅补濒 devrait-elle am茅liorer ses infrastructures cyclables鈥�? Quels risques courent les cyclistes dans les rues de la m茅tropole鈥�? Voil脿 deux questions faisant partie de la consultation publique que m猫ne le . L鈥檌nitiative vise 脿 mieux comprendre les besoins des citoyens et leurs habitudes de d茅placement, notamment en bicyclette. Le sondage est r茅alis茅 par Nick聽Chaloux, candidat 脿 la ma卯trise en urbanisme 脿 l鈥橴niversit茅聽McGill, sous la supervision du professeur Ahmed聽El-Geneidy; les r茅sultats serviront 脿 la formulation de recommandations visant 脿 faciliter et 脿 encourager l鈥檜tilisation du v茅lo 脿 惭辞苍迟谤茅补濒. Il est notamment important pour les chercheurs de comprendre les risques auxquels s鈥檈xposent les cyclistes lors de leurs d茅placements. Ils souhaitent aussi savoir pourquoi ils choisissent d鈥檈nfreindre certaines r猫gles du code de la route. Pour r茅pondre au sondage, rendez-vous sur le site de la .
