Exhibition Opening | Women, Work, and Song in Nineteenth-Century France
La version française suit
The Marvin Duchow Music Library is pleased to invite you to a reception celebrating the opening of Women, Work, and Song in Nineteenth-Century France, an exhibition featuring the Library’s 19th-Century French Sheet Music Collection.ĚýKimberly White, curator of the exhibition, will introduce the exhibition’s main themes, and Catherine Harrison-Boisvert (voice) and Monica Han (piano) will perform a selection of songs from the Library’sĚýCollection.Ěý
The event will be held in the Marvin Duchow Music Library on Thursday, November 8, 2018, from 5:30 pm to 7:30 pm.
**Please note that the Music Library will be closed for study during this event, with no services available.**
---
This exhibition explores women’s work and the cultural work about women in popular songs of the nineteenth century. Women contributed in myriad ways to the music industry in France through their work as composers, performers, publishers, and consumers. The songs in the Library’s collection provide an exceptional opportunity to study musical responses to women’s changing roles within French society, as they joined the workforce, participated in revolutions and armed conflicts, and contributed to the burgeoning women’s movement. Additional resources, including digitized scores, essays, and an extensive bibliography, can be accessed through the .
Version française
La bibliothèque de musique Marvin Duchow est heureuse de vous inviter Ă une rĂ©ception pour cĂ©lĂ©brer l’ouverture de l’exposition Femmes, travail et chanson dans la France du xixe ˛őľ±Ă¨ł¦±ô±đ. L’exposition met en valeur plusieurs chansons tirĂ©es de notre collection de musique en feuilles publiĂ©es en France au xixe ˛őľ±Ă¨ł¦±ô±đ. Kimberly White, conservatrice de l’exposition, introduira les thĂ©matiques principales de l’exposition, et Catherine Harrison-Boisvert (voix) et Monica Han (piano) interprĂ©teront une sĂ©lection de chansons tirĂ©es de notre collection. Un cocktail sera servi.
L’évènement aura lieu à la Bibliothèque de musique, le jeudi 8 novembre, de 17h30 à 19h30.
**Veuillez noter que la Bibliothèque de musique sera fermée pendant l’évènement et les services ne seront pas disponibles.**
--
Cette exposition explore le travail des femmes et le regard portĂ© sur celles-ci dans la musique populaire au xixe ˛őľ±Ă¨ł¦±ô±đ. Les femmes contribuèrent de maintes façons Ă l’industrie de la musique populaire en France en Ĺ“uvrant en tant que compositrice, Ă©ditrice, interprète et consommatrice. Les chansons que l’on retrouve dans la collection de la Bibliothèque de musique nous offrent une fenĂŞtre exceptionnelle pour Ă©tudier l’évolution des rĂ´les des femmes dans la sociĂ©tĂ© françaiseet le reflet de ceux-ci dans les textes musicaux de l’époque: les femmes accĂ©daient de plus en plus au marchĂ© du travail, elles participaient aux rĂ©volutions et aux conflits militarisĂ©s, et contribuaient Ă l’essor du mouvement fĂ©ministe. Des ressources additionnelles, telles des partitions numĂ©risĂ©es, des articles et une bibliographie dĂ©taillĂ©e, sont accessibles via .
Ěý
Le jeudi 8 novembre, 2018, de 17h30 Ă 19h30
La Bibliothèque de musique Marvin Duchow
Pavillon de musique Elizabeth Wirth
527, rue Sherbrooke ouest, 3e Ă©łŮ˛ą˛µ±đ
Montréal, Québec
Ěý
Ěý
