/facilities/fr/taxonomy/term/100/all fr /facilities/fr/channels/news/fermeture-du-pavillon-stewart-pendant-le-trimestre-dhiver-2023-les-rapports-danalyse-maintenant-348013 <p>Les rapports des tests effectués pendant la récente fermeture du pavillon des sciences biologiques Stewart sont désormais disponibles en ligne. Vous <a href="/ehs/programs-and-services/facilities-safety/asbestos/macdonald-campus-test-results-winter-2023">trouverez ces rapports</a> sur le site de notre service de Santé, sécurité et environnement (EHS).</p> Tue, 25 Apr 2023 14:20:21 +0000 nienke.broekstra@mcgill.ca 1523 at /facilities /facilities/fr/channels/news/foire-aux-questions-sur-la-fermeture-du-pavillon-des-sciences-biologiques-stewart-en-raison-de-346308 <p class="box"><strong>Sur cette page : </strong><a href="#Fermeture du pavillon">Fermeture du pavillon</a> | <a href="#Information sur les analyses">Information sur les analyses</a> | <a href="#Les effets de l’amiante sur la santé">Les effets de l’amiante sur la santé</a> | <a href="#Communications au sujet de la fermeture">Communications au sujet de la fermeture</a> | <a href="#Rénovation du Pavillon des sciences biologiques Stewart">Rénovation du Pavillon des sciences biologiques Stewart</a></p> Fri, 24 Feb 2023 20:21:01 +0000 heidi.strohl2@mcgill.ca 1484 at /facilities /facilities/fr/channels/news/reouverture-des-ailes-sud-et-nord-du-pavillon-des-sciences-biologiques-stewart-346439 <p>Au terme d’un nettoyage en profondeur et après l’exécution d’analyses de la qualité de l’air, nous avons le plaisir de vous annoncer que l’aile sud du Pavillon des sciences biologiques Stewart est sécuritaire et rouverte dès maintenant. Cette annonce fait suite à la réouverture de l’aile nord, la semaine dernière.</p> <p>Toutes les activités en présentiel – enseignement, recherche, travail administratif, etc. – se déroulant dans l’aile sud peuvent reprendre dès demain.</p> Wed, 01 Mar 2023 00:53:51 +0000 simon.labonne@mcgill.ca 1489 at /facilities /facilities/fr/channels/news/pavillon-stewart-sciences-biologiques-le-point-sur-la-situation-dans-laile-sud-346412 <p>Vendredi, l’aile sud du Pavillon des sciences biologiques Stewart a de nouveau été soumise à un nettoyage en profondeur. Des échantillons d’air ont été prélevés pendant la fin de semaine et envoyés à un laboratoire pour analyse, comme pour les tests précédents. Nous sommes ravis de vous apprendre que les résultats sont parfaitement conformes aux normes réglementaires du Québec.</p> Tue, 28 Feb 2023 02:44:39 +0000 joyce.peralta2@mcgill.ca 1486 at /facilities /facilities/fr/channels/news/pavillon-stewart-sciences-biologiques-le-point-sur-la-situation-dans-laile-sud-346331 <p>Après la réouverture de l’aile nord du Pavillon des sciences biologiques Stewart hier, nous espérions pouvoir terminer le nettoyage et les analyses dans l’aile sud aujourd’hui, et procéder à la réouverture ce soir après la réception de résultats attestant la conformité de la qualité de l’air aux normes de sécurité du gouvernement du Québec.</p> <p>Malheureusement, le nettoyage de l’aile sud n’est pas terminé, ce qui entraîne le report des analyses de qualité de l’air. Par conséquent, nous ne recevrons pas les résultats de ces analyses avant le lundi 27 février, en soirée.</p> Fri, 24 Feb 2023 00:14:53 +0000 heidi.strohl2@mcgill.ca 1483 at /facilities /facilities/fr/channels/news/pavillon-stewart-sciences-biologiques-laile-nord-est-ouverte-346309 <p>Au terme d’un nettoyage en profondeur et après l’exécution d’analyses de qualité de l’air, nous avons le plaisir de vous annoncer que l’aile nord du Pavillon des sciences biologiques Stewart est sécuritaire et rouverte dès maintenant.</p> Thu, 23 Feb 2023 02:30:23 +0000 heidi.strohl2@mcgill.ca 1477 at /facilities /facilities/fr/channels/news/pavillon-des-sciences-biologiques-stewart-prochaines-etapes-et-reouverture-possible-346253 <p>Jeudi dernier, <a href="/facilities/fr/channels/news/le-point-sur-la-situation-au-pavillon-des-sciences-biologiques-stewart-346180">nous vous avons écrit</a> que l’on procéderait à une nouvelle opération de nettoyage au Pavillon des sciences biologiques Stewart, et que nous serions en mesure de déterminer, à l’issue d’autres tests de la qualité de l’air, si une réouverture était envisageable cette semaine. Le nettoyage a été effectué au cours du weekend, et d’autres tests de la qualité de l’air auront lieu dans les ailes nord et sud.</p> Mon, 20 Feb 2023 23:18:13 +0000 jaylen.gordon@mcgill.ca 1471 at /facilities /facilities/fr/channels/news/le-point-sur-la-situation-au-pavillon-des-sciences-biologiques-stewart-346180 <p>Depuis la transmission de notre <a href="/facilities/fr/channels/news/mise-jour-sur-la-periode-de-fermeture-du-pavillon-des-sciences-biologiques-stewart-346076">dernier message</a>, nous avons réalisé des tests approfondis dans l’aile nord de l’immeuble et nettoyé à fond les zones touchées, conformément aux protocoles applicables en présence d’amiante. Jusqu’à présent, les résultats sont encourageants. Les épreuves de contamination par frottis ont bien orienté nos analyses de qualité de l’air et nos activités de nettoyage.</p> Thu, 16 Feb 2023 23:05:04 +0000 joyce.peralta2@mcgill.ca 1467 at /facilities /facilities/fr/channels/news/mise-jour-sur-la-periode-de-fermeture-du-pavillon-des-sciences-biologiques-stewart-346076 <p>Ce message a pour but de présenter aux usagers du Pavillon des sciences biologiques Stewart une mise à jour quant à la réouverture sécuritaire du bâtiment. Bien que des dommages aient été constatés dans les ailes nord et sud, l’aile nord sera rouverte plus tôt.</p> Tue, 14 Feb 2023 01:01:21 +0000 jaylen.gordon@mcgill.ca 1460 at /facilities /facilities/fr/channels/news/prolongation-de-la-fermeture-du-pavillon-des-sciences-biologiques-stewart-345971 <p>Comme nous l’avons mentionné ce matin dans le courriel envoyé aux usagers du Pavillon des sciences biologiques Stewart, également <a href="/facilities/fr/channels/news/poursuite-des-operations-legard-de-levaluation-des-tests-et-du-nettoyage-au-pavillon-des-sciences-345945">publié sur ce site Web</a>, les tests ont révélé la présence d’amiante dans des matériaux endommagés par l’inondation. Par précaution, nous avons décidé d’effectuer des tests dans des secteurs de l’immeuble qui n’avaient pas été évalués initialement.</p> Thu, 09 Feb 2023 00:26:11 +0000 heidi.strohl2@mcgill.ca 1452 at /facilities /facilities/fr/channels/news/poursuite-des-operations-legard-de-levaluation-des-tests-et-du-nettoyage-au-pavillon-des-sciences-345945 <p>Dimanche dernier, l’éclatement de conduites d’eau au Pavillon des sciences biologiques Stewart a causé une inondation. La poursuite des opérations à l’égard de l’évaluation, des tests et du nettoyage va bon train. Vous savez peut-être que le pavillon, à l’instar de plusieurs bâtiments situés dans ce secteur, contient de l’amiante. Nous avons jugé qu’il valait mieux redoubler de prudence et avons donc entrepris, dans les endroits désignés et lorsque les résultats des tests en indiquaient la pertinence, des protocoles d’analyse et de nettoyage.</p> Wed, 08 Feb 2023 13:42:23 +0000 heidi.strohl2@mcgill.ca 1447 at /facilities /facilities/fr/channels/news/eclatement-de-conduites-deau-dans-le-pavillon-des-sciences-biologique-345940 <p>Il nous faudra au moins deux autres journées pour terminer l’opération de nettoyage et procéder à une évaluation exhaustive des dommages. Par conséquent, le pavillon (blocs nord et sud) demeurera fermé jusqu’à jeudi matin, voire au-delà.</p> Wed, 08 Feb 2023 11:28:39 +0000 heidi.strohl2@mcgill.ca 1446 at /facilities