La plus importante 茅tude sur la sant茅 des Inuit jamais r茅alis茅e au Canada a d茅but茅 dans le secteur sud de la Baie d'Hudson. Une 茅quipe comprenant des m茅decins et d'autres professionnels de la sant茅 visite le Nunavut 脿 bord d'un brise-glace arctique afin d'effectuer des tests et des interviews visant 脿 茅valuer le niveau de bien-锚tre des Inuit. Cette 茅tude dont le titre inuktitut est 芦 Qanuippitali? 禄, c'est-脿-dire 芦 脌 propos de nous : comment allons-nous? 禄 est men茅e sous l'茅gide du Centre d'茅tudes sur la nutrition et l'environnement des peuples autochtones de McGill que dirige la Pre Grace Egeland. Ce projet de 8 $M r茅alis茅 dans le cadre de l'Ann茅e polaire internationale fait appel 脿 des chercheurs d'universit茅s du Qu茅bec, de Colombie-Britannique et du Manitoba.