Le projet de red茅ploiement du Centre universitaire de sant茅 McGill vient de franchir un nouveau pas
Dr Arthur T. Porter, directeur g茅n茅ral et chef de la direction du Centre universitaire de sant茅 McGill (CUSM) et M. Michel L. Lesage, pr茅sident-directeur g茅n茅ral de la Corporation d'h茅bergement du Qu茅bec, sont heureux d'annoncer que l'entreprise H茅bert-Loiselle-Qu茅format s'est class茅e premi猫re pour r茅aliser la restauration environnementale de la cour Glen, en pr茅vision de la construction du futur p么le hospitalier Glen du Centre universitaire de sant茅 McGill. Le contrat est octroy茅 au co没t de 28 046 569,14 $.
La restauration de la cour Glen vise 脿 rendre le terrain, propri茅t茅 de la Corporation d'h茅bergement du Qu茅bec, conforme 脿 la Politique de protection des sols et de r茅habilitation des terrains contamin茅s du minist猫re de l'Environnement du Qu茅bec. Les travaux consistent dans un premier temps, 脿 proc茅der 脿 la caract茅risation des sols afin d'identifier les types de contaminants et, dans un deuxi猫me temps, 脿 excaver la terre contamin茅e pour ensuite la traiter ou la transporter 脿 des sites d'enfouissement accr茅dit茅s par le minist猫re de l'Environnement du Qu茅bec. Les travaux d茅buteront ce printemps.
Le choix de H茅bert-Loiselle-Qu茅format est le r茅sultat d'un processus rigoureux men茅 par un comit茅 de s茅lection regroupant divers experts du milieu. Pr茅cisant que le ministre de la Sant茅 et des Services sociaux a confi茅 la r茅alisation des travaux de restauration des sols et d'am茅lioration de la cour Glen 脿 la Corporation, M. Michel L. Lesage a d茅clar茅 : 芦 H茅bert-Loiselle-Qu茅format a d茅montr茅 qu'il 茅tait en mesure de r茅aliser les travaux de restauration du site dans le respect de l'茅ch茅ancier, du budget et des exigences environnementales 禄.
芦 Le d茅but des travaux de restauration constitue une 茅tape majeure pour le volet Glen du projet de red茅ploiement du Centre universitaire de sant茅 McGill 禄 a ajout茅 Dr Arthur T. Porter, qui a conclu : 芦 Nous respectons notre 茅ch茅ancier, nous progressons constamment et nous demeurons confiants d'accueillir les premiers patients dans nos nouvelles installations du p么le hospitalier Glen en 2008 禄.