Quatre 茅tudiants sont venus du Nord achever leur Certificat en service social en milieu nordique avant que le financement de ce programme ne soit 茅puis茅. Le programme de McGill est unique au monde, car c'est le seul o霉 l'enseignement est dispens茅 dans la langue maternelle des 茅tudiants, l'inuktitut.