Une 茅tude men茅e sous la direction d'un professeur d'茅pid茅miologie de l'Universit茅 McGill, M. Samy Suissa, 脿 la demande de la Soci茅t茅 de l'assurance automobile du Qu茅bec (SAAQ) r茅v猫le que le nouveau protocole adopt茅 par le Qu茅bec pour le traitement des traumatismes cervicaux commun茅ment appel茅s coup de lapin produit de bien meilleurs r茅sultats.