Ï㽶ÊÓƵ

À tous les membres de la ¹ó²¹³¦³Ü±ô³Ùé de médecine, incluant l’ensemble des apprenants et du personnel,

Comme nous le constatons tous, l’éclosion de COVID-19 ainsi que les réactions des gouvernements provincial et fédéral à la situation sont en constante évolution. Le vendredi 13 mars, le gouvernement du Québec a tenu une conférence de presse pour annoncer la fermeture des écoles, des universités et des garderies, tandis que le gouvernement fédéral a fait une mise à jour sur ses propres mesures. Les implications de l’annonce québécoise sont maintenant évaluées en détail, et de plus amples informations pour l’ensemble de la communauté mcgilloise vous seront envoyées à votre adresse courriel de McGill au cours du weekend.

D’ici là, je tiens à exprimer ma profonde appréciation de vos efforts collectifs pour aider à ralentir la propagation du virus, pour « aplanir la courbe ». En respectant les directives déjà annoncées et en exerçant notre jugement, nous pouvons influencer l’issue de cette situation, en protégeant à la fois notre système de santé et nos communautés. Merci.

David Eidelman, MDCM
Vice-principal (Santé et affaires médicales)
Doyen de la ¹ó²¹³¦³Ü±ô³Ùé de médecine

±õ²Ñ±Ê°¿¸é°Õ´¡±·°ÕÌý:

Isolement obligatoire – En date du 12 mars, tous les membres de la ¹ó²¹³¦³Ü±ô³Ùé de médecine revenus d’un voyage à l’extérieur du pays doivent respecter un isolement obligatoire, qu’ils soient ou non en contact avec les patients. Cela comprend tous les membres du corps professoral, étudiants, résidents, fellows, scientifiques et membres du personnel administratif et de soutien dans les établissements de soins de santé ou les installations de recherche adjacentes, de même que sur les campus ou dans tout autre milieu d’enseignement de McGill. ±·´Ç³Ù±ðÌý: L’établissement de soins de santé où vous travaillez ou êtes en formation prendra la décision finale concernant l’application des directives dans ses installations, y compris sur la nécessité d’imposer une période d’isolement pour les personnes revenues d’un voyage à l’étranger avant le 12 mars. Si vous avez des questions, consultez votre chef de département, votre directeur de programme ou votre superviseur dans votre établissement. Si vous devez vous mettre en isolement, avisez immédiatement votre chef de département, votre directeur de programme ou votre superviseur.

Si vous éprouvez des symptômes de type grippal – Isolez-vous, appelez le 1-877-644-4545 (±õ²Ô´Ú´Ç-³§²¹²Ô³Ùé) et avisez votre chef de département, votre directeur de programme ou votre superviseur si vous devez vous isoler.

°ä´Ç²Ô´Úé°ù±ð²Ô³¦±ð²õ/鱹é²Ô±ð³¾±ð²Ô³Ù²õ/°ù±ð²Ô³¦´Ç²Ô³Ù°ù±ð²õ – Annulez ou reportez toutes les conférences tenues par la ¹ó²¹³¦³Ü±ô³Ùé qui devaient avoir lieu, jusqu'à nouvel ordre. Cela s’applique à tous les rassemblements du même type, dont les symposiums, les congrès, etc., ainsi que toute rencontre de groupe, en particulier s’il est prévu qu’un goûter et des boissons soient partagés. Utilisez la visioconférence ou une autre plateforme de réunion en ligne, si possible.

Lavez-vous les mains souvent avec du savon, sous l’eau tiède du robinet, pendant au moins 20 secondes, et évitez de vous toucher le visage.

Restez au courant –

• McGill – Le point sur le coronavirus
• Mises à jour de la ¹ó²¹³¦³Ü±ô³Ùé de médecine sur le COVID-19